Prevod od "bi bio kraj" do Češki


Kako koristiti "bi bio kraj" u rečenicama:

To bi bio kraj nekih nacista, ha?
a hned bude o nácka míň, co?
Ili bi nam uzvratio istom merom, i to bi bio kraj ove kante.
Nebo nás trefí on, a než se naděješ, bude konec téhle konzervy..
Da, to bi bio kraj svemu.
Zvrtlo by se to, byl by to konec.
Da je opalio, to bi bio kraj našeg srebrnog metka!
Kdyby vystřelila, tak bychom měli po naší stříbrné kulce!
Ako se trgovinski dogovor potpiše, to bi bio kraj Kineskom biznisnom monopolu.
Kdyby došlo k podpisu dohody, Chanův monopol by byl v tahu.
Jednom bi bio kraj pre ili kasnije, zar ne?
Dřív nebo později, to je jedno.
Kad bih rekla mami za ovo, poludela bi! Pozvala bi babu i to bi bio kraj pudinga.
Věděla jsem, že když řeknu mamce o tom pozvání, naštve se a zavolá babičce... a to by byl konec pudinku.
Znaš, da si se upisao na Stanford to bi bio kraj za našu vezu.
Víš, kdyby jsi šel na Stanford, byl by to náš konec.
Ako Julia i na sekundu pomisli da imam aferu, to bi bio kraj.
Kdyby měla Julie jen stín podezření, že jsem měl poměr, bylo by po všem.
Mislim, vidiš, ostanem li sa tobom večeras, to bi bio kraj nečeg vrlo važnoga sa nekim.
Pochop, že když tu teď s tebou zůstanu přes noc, tak to je definitivní konec něčeho... důležitého s někým jiným.
Ali ne bi bio kraj sveta da ih se rešiš.
Ale nebyl by to konec světa, kdyby ses jich zbavila.
E, to bi bio kraj vredan oskara.
To by teprve byl závěr zasluhující ocenění Akademie.
Uvjereni smo da bi oružje Drevnih uništilo košnice ali morali bismo potrošiti sve dronove i to bi bio kraj našeg tajnog oružja.
Jsme si dost jistí, že antická zbraň na mateřské lodě stačí, ale padnou na to naše poslední Střely a my budeme mít po tajné zbrani.
Ako Bjelobradi iskoristi oružje, to bi bio kraj puta maèa i Samuraja.
Pokud Bílá Brada použije pušky, bude to konec času mečů a samurajů.
...i to bi bio kraj "Repulsion Picturesa".
...A to bude konec Repulsion studia.
Da je moj život vozaèa pauka igrica, ovo bi bio kraj drugog nivoa.
Značka se nedá přečíst! Kdyby byl můj život divadelní hra o odtahování v televizi, byl by tohle konec druhýho aktu!
Naravno, mogao sam veèeras zakucati pogodak, ali bi se oseæala krivo, i to bi bio kraj toga.
Jasný, že sem jí dnes mohl dostat, ale potom by se cítila provinile, a byl by konec.
To bi bio kraj tvog prijašnjeg života.
To by byl konec života, jaký jste doposud znal!.
Ako saznaju, mogli bi da joj urade užasne stvari, i to bi bio kraj za tebe.
Jestli to zjistí, můžou jí udělat hrozné věci.
Ako otkriju da koristimo falsifikovan novac to bi bio kraj ovog programa.
Kdyby zjistili příliš brzy, že jsou to falešné peníze, je to konec operace.
Želela bi da bude bogatija od mene... to bi bio kraj mog venèanja.
Ona chci být bohatší než já... To by byl konec mé svatby.
To bi bio kraj naših karijera.
Byl by to konec našich kariér.
Da si uhvatila Njutna ili ga èak ubila, to bi bio kraj ovoga.
Kdybyste zajmula Newtona, či ho dokonce zabila, nebyl by to zdaleka konec.
To bi bio kraj života na ovoj planeti.
Znamenalo by to konec veškerého života na planetě.
To bi bio kraj 5 milijardi godina duge prièe o životu na Zemlji.
Byl by to konec 5 miliard let dlouhého příběhu života na Zemi.
Ali, oduzmi mu takmièenje i to bi bio kraj Denovog sveta, i to ne mogu da mu uradim, znate.
Pokud by jste ale Danovi sebrali závody byl by to konec Danova světa. Já mu to nemůžu udělat.
Ako biste ovde doživeli brodolom, to bi bio kraj vašeg univerzuma
Kdyby jste se tady stali trosečníky, tohleto by byl konec vašeho vesmíru.
To bi bio kraj naših buduænosti.
Znamenalo by to konec pro budoucnosti nás všech.
To bi bio kraj jedne od najveæih ljubavnih prièa svih vremena.
To by byl konec jedné z největších love story na světě.
Da je Al izbaèen iz komore, to bi bio kraj vaše firme.
Pokud by šel Al za mříže, vaše společnost by skončila.
On je profesor koji radi kao domar da bi bio kraj svog dragog Lu-Lua.
Je to profesor, co pracuje jako domovník, aby mohl být nablízku svému drahému Luovi.
Ali ako mu da, To bi bio kraj cele Vrste Štrumpfova.
Jestli to udělá, je se šmouly konec.
Ako Randall ima pravo, to bi bio kraj lova za Urcom.
Jestli má Randall pravdu, byl by to konec honu na Urcu.
Ako neko otkrije šta imamo, to bi bio kraj èoveèanstva kao vrste.
Pokud někdo přijde na to, na co my, bude to konec lidstva jako druhu.
A to bi bio kraj sveta.
Teplý? Copak to znamená konec světa?
Kada bi on postao lord Tarli od Rožnog brega, to bi bio kraj ove kuæe.
Jestli by se stal lordem Tarlym z Parožnatého vrchu, byl by to konec pro tento rod.
Zašto bi bio kraj sveta da se to otvori?
Proč by to byl konec světa, kdyby se to otevřelo?
0.4165461063385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?